【资料图】

当印度变得像中国一样强大且拒绝向美国霸权低头时，美国会不会像围堵中国一样向印度下手？

本文译自Quora，原标题：When India becomes as powerful as China and refuses to bow towards American supremacy, would the US start its smear campaign against India as well?

原文很长（7964字），本段为节选，对翻译文感兴趣可搜索【樱落】前|往查看数千篇翻译文。

-

-

Vijay Krishna

works at eSolutions，Studied at Aurora"s Engineering College，Lives in Abu Dhabi, United Arab Emirates

在eSolutions工作，曾在Aurora工程学院学习，生活在阿拉伯联合酋长国阿布扎比

当然，但希望（美国）不会（这么做）。

请记住：

一个民族国家没有朋友或敌人，只有或一致或有冲突的国家利益。

这是任何一个想取得成功的国家的核心要点所在。

美国在其整个历史上一直在追求基于内部政治和外部因素的目标以促进其自身利益，仅此而已。

它们从向西扩张开始，入侵和吞并加利福尼亚州、德克萨斯州，对印第安人进行种|族|灭|绝，解放黑奴，建立一个半福利国家，它们与墨西哥的爱恨情仇等等，一切都是由其内部政治以及扩张和维持国家的必要性驱动的。

它们把美国从一个大洋扩张到了另一个大洋并威胁着南北方的每一个对手，直到每个人都基本上与自己的政策保持一致。在世纪之交，即使是大英帝国与之相比也黯然失色，最终在二战后，它们被默认成为世界的老大（其他每个国家都被炸成灰烬，或者被殖民，资源被剥夺殆尽）。

在过去的一个世纪里，美国人是出了名的种族主义者，他们不想把“其他人”融入自己的种族，因此实际上这才是他们不进行海外殖民的主要原因。另一个原因是在工业革命的初期，他们在自己的边界内就拥有一切，他们不需要在海外进行代价高昂的扩张和殖民。

随着技术实力的增强，由于他们无法轻易地在其他国家殖民，因此他们试图制定政策，从根本上把其他国家的顶尖人才吸引过来以保持他们在技术和商业领域的优势（这是好是坏取决于你的看法）。

移民越多，这个故事（美国梦）在公众心理中嵌入得就越深，直到它成为一个自我实现的预言。

他们建立了人类历史上最强大的军队，以至于现在没有敌人可打了。

-

-

Aryan Bhalerao

Lives in San Francisco

生活在旧金山

是的！它们早就不太亲印度了，它们曾经反对过我们。

.

你还记得吗？当美国强迫所有国家与北约达成一致的时候，它们基本上是在说从今往后，所有人都不应试图拥有核武器。虽然印度也同意这一点，但我们需要核武器，因为中国拥有核武器。因此，从战略上讲，核武器对印度来说是必要的。所以美国用尽全力向我们施压并利用卫星监视我们，使我们无法进行核测试。我们不得不避开它们的卫星和间谍进行测试，它们确实认为我们的做法是对它们的冒犯。

在孟加拉战争期间，美国施加了巨大的压力，它们认为我们正在扰乱该地区的和平。另外，它们还确保孟加拉国不会被并入印度大陆，尽管我们从未有过这样的目标。

.

它们在外交上非常实际，它们寻求巴基斯坦而不是印度的帮助在阿富汗铲除塔利班，因为巴基斯坦很容易满足。另外，印度会提出一些条件而巴基斯坦不会，因为你知道的，巴基斯坦总是准备好取悦美国。巴基斯坦使用了更多的美国军事装备，而我们使用的是俄罗斯本土改装的装备。我们有一些条件，不会轻易倒向任何人（即便是美国）。它们在武装入侵别国中从未寻求过印度的帮助，因为它们根本不想印度来分享这一功劳。

.

它们基本上是很小心地与印度打交道以确保不会暴露太多的技术以免让我们得到好处；它们以高昂的代价与印度达成了核交易；它们拒绝给我们一台克雷超级计算机（CRAY supercomputer），它们说我们会把它用于军事目的；但巴基斯坦拥有更多的军用直升机和更先进的战斗机（比如F-16，尽管数量较少），因为我们有一些条件，我们永远不会为较少的回报付出高昂的代价。由于中国的原因，它们没有干涉印支战争（the indo-China war），但它们通过外交压力干预了卡尔吉尔战争、1971年战争和猛虎组织问题，不过这并没有给我们造成严重的干扰。

.

尽管如此，它们在克什米尔问题上并没有站在印度一边，当特朗普被问及此事时，他就像他的同僚一样回答说在他们的议程中他们不会干预并希望两国在必要时解决争端并维持和平。这是一个相当虚伪的声明，因为每个人都知道美国对伊拉克的入侵，他们不应该表现得好像他们不知道巴基斯坦恐|怖分子是怎么回事，我们在这里所关心的事情与他们不同。

-

-

Satheesh

Structural Engineer，Lives in Chennai, Tamil Nadu, India

架构工程师，生活在印度泰米尔纳德邦金奈

场景一：2008年，巴基斯坦恐怖分子阿贾马尔·卡萨布（Ajmal kasab）和他的团队对孟买发动了袭击，他们搜捕并杀害了许多人质（尤其是美国和西方国家的公民）。印度活捉了贾马尔·卡萨布（Ajmal kasab），证明了巴基斯坦训练和窝藏恐怖分子的一切。美国有在联合国日内瓦办事处制裁巴基斯坦或者攻击巴基斯坦吗？没有。

场景二：2011年美国在巴基斯坦境内击毙了本·拉登。这一强有力的证据再次证明巴基斯坦在窝藏和培养恐怖分子。美国是否攻击了巴基斯坦？没有。

场景三：2018-2020年，美国对伊朗发动了经济制裁并威胁要对伊朗采取军事行动，伊朗人有像巴基斯坦恐怖分子一样杀害美国人民吗？没有。

场景四：2003年，美国袭击伊拉克并声称它们持有化学武器，伊拉克人杀害过美国人吗？没有。

从以上的场景中你可以清楚地了解到美国并没有因为巴基斯坦支持恐怖主义而攻击巴基斯坦，因为它们想要一个人来牵制印度。

早在很久以前，美国就以恐怖主义、金融威胁、环境威胁的名义间接攻击印度，它们将继续这样做直到我们团结起来。

-

-

Unni Krishnan

无背景信息

是什么让你觉得它们还没有这么做？事实上，它们不希望街区出现另一个中国，所以它们正在采取战略行动。在印美友谊、共同价值观、世界上最大和最古老的民|主国家等肤浅的口号之下，美国的深层国家将为它们的利益做最好的事情。与中国不同，“民|主的印度”是美国代理人的糖果福地。它们在印度拥有一支由非政府组织、媒体、学术界、政治家和宗教人士组成的军队（有用的白痴）为它们的事业工作，他们可以利用fault-lines来支持抗议或阻止印度的重要项目。

.

原文较长（7964字）有删节，查看更多译文可点击：樱落网

.