手机版新加坡《联合早报》于15日刊发编译文章称，过去，人们曾认为，人类活动会造成气候变暖，间接导致水灾、旱灾、暴风雨和热浪的发生率提高，但人类活动并未被认定为导致气候变暖的单一因素。现在，全球科学家首次确认，若不是气候变暖了，这些极端天气都不会出现。
资料图：气候变暖导致秘鲁冰川融化
文章摘编如下：
研究发现，2016年全球气温创新高，亚洲出现极端高温天气，阿拉斯加岸外海域的水温异常温暖，而这一切都由人类活动导致的，例如焚烧化石燃料等。
科学家在《从气候角度解释2016年极端现象》报告中说，该研究结果是全球科学家首次确认，若不是气候变暖了，这些极端天气都不会出现。该报告已经经过同行的评审。
在这之前，人类活动会造成的气候变暖，并导致水灾、旱灾、暴风雨和热浪的发生率提高，但未被认定为单一因素。
刊登这份报告的《美国气象学会通报》的主编说：“这份报告标志着一项根本的改变。”
他说：“多年来，科学家知道人类活动改变了一些极端现象的发生率。但是现在，我们确定了，若不是人类的影响，多个极端现象将不会出现。这让我们明白，我们正在经历的新气候，是被我们亲手制造出来的。”
该报告包含了27份对五大洲、两大洋极端气候的分析，这些分析都经过了同行的评审。
共有来自18个国家的116个科学家参加了此次研究。他们结合历史观察和模拟模型，来确定气候变暖在20多起极端天气中所产生的影响。
该报告说，2016年全球平均表面温度创下新高，“只可能是由于百年来的人类活动造成的。”
亚洲也经历了高温天气，印度2016年3月的高温天气，致使逾500人死亡。酷热的天气促使泰国人用更多的冷气，该国能源消耗量因此创下新高。
2015年和2016年上半年出现了厄尔尼诺现象，令热带太平洋海水变暖，但研究人员认为该现象不是罪魁祸首。
报告说：“若不是气候变暖，亚洲地区不会在2016年出现极端高温天气。专家曾预料，厄尔尼诺现象会令东南亚的气温有所上升，但事实上，2016年，该地区却出现了大规模异常的高温天气。”
2016年，在阿拉斯加湾和澳大利亚北岸的海水温度，创下了过去33年以来的最高纪录。此次海水暖化导致“大堡礁大规模白化，阿拉斯加海岸出现大范围红潮”。报告说：“单单由大自然变化造成这些异常现象是极度不可能的。”
